着一袭纱衣，撑一把纸伞，从江南里缓缓走来。他笔下的三月，那三月里达达的马蹄声，是个美丽的错误。感谢《错误》，再远的征程都挡不住自己归家的脚步。时值寒冬腊月，瑟瑟寒风从来不能阻挡一个回家的赤子一次暖心的交流。

2015年12月11日，两岸名师齐聚M6体育-（中国）科技有限公司官网音乐厅，与远道而来的著名学者、诗人郑愁予先生，著名作家朱天衣女士，共同为着一场《错误》展开了跨越海峡的深入交流。

郑愁予先生说，这次活动是他这么多年的经历当中，是对青少年关怀最丰富的一次活动。他强调一个“诚”字，说七中初中的同学们课堂发言体现了 “诚”，教师的表现也十分精彩。在与大家的交流当中，郑愁予先生着重为我们了解答了我们最关心的问题，一个是他的名字的由来。他说，他本名文韬。而笔名中的“愁”是时光的流逝，“愁”是诗胆，典故从屈原、司马相如等诗词里出来。《楚辞·九歌·湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。” 司马相如为汉武帝的失宠妃子阿娇写下《长门赋》：“众鸡鸣而愁予兮，起视月之精光。”花千金买一“愁予”，乃意指时光流逝太快，心上有秋之深意。

交流最多的自然还是那首流传甚广的《错误》了。他说，《错误》是在闺怨诗的基础上发展起来的。《错误》也不知不觉地符合了西方人的诗歌欣赏要求。“莲花的开落”，莲花开放时静穆深美，是超脱一切的。“达达的马蹄”是在逃难中最深刻一个印象，颇有“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠”的渴求之感。诗歌当中的两个人物，一个是 “发言人物”的“我”，一个是移情作用的“我”，在场景舞台上是真正的主角。 “东风不来“，哪里是东风没有来，分明那字字句句都是心中思念的你。“小小”本是形容词，而这里是给了一个小的概念，不是真正的形容词。这个概念与女主角的心思联系在一起，其玲珑剔透之细腻便瞬间传达出来，西方的诗想要制造舞台的戏剧感也传达出来了，“达达的马蹄 ……过客”就是戏剧感。

郑愁予先生说，我们在文化的影响上，达成了一致的共识，认为文化的力量是民族赋予的，中华民族文化是华文诗人最好的创作源泉，最具特色的文化符号，也是缔结两岸诗人的一根纽带。诗人写诗要具有关怀之情，杜甫、白居易等古人的诗歌，正因为充满对别人的关怀，才会被传颂和流传。

“两岸关系亦如此。” 郑愁予先生认为，两岸之间经济、文化、教育等各领域交流很多，但是光有交流还不够，要彼此关怀，形成一个同生共死的利益共同体，这样才能走得更近。

在对话前，成都市优秀的语文教学精英易晓老师，为我们带来了她的一场如涓涓细流般的美丽《错误》，而朱天衣女士以一个作家的身份为我们带来的对《错误》的理解更是让我们耳目一新。而无论是易晓老师的润物无声，还是朱天衣女士的另辟蹊径，能够让不同的地域的人们共同理解到的美好，这正是文化的力量。

生命，本是一潭静水，小小的错误，像是照影的鸿雁，只用羽翼轻轻一点，便留下了美丽的涟漪。无论是文学，还是文明，这样的一场《错误》都给我们留下了永世的珍藏。

中国著名诗人郑愁予解析自己年轻时创作的现代闺怨诗《错误》

专家与执教教师共同回答与会者关心的教育话题

四川省特级教师易晓执教现代诗《错误》

台湾著名作家朱天衣老师执教现代诗《错误》